{"id":203,"date":"2016-02-27T23:58:35","date_gmt":"2016-02-27T22:58:35","guid":{"rendered":"http:\/\/zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/?p=203"},"modified":"2016-02-28T00:03:22","modified_gmt":"2016-02-27T23:03:22","slug":"les-jours-sucres-einkaeufe-in-bruessel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/?p=203","title":{"rendered":"Les jours sucr\u00e9s \u2013 Eink\u00e4ufe in Br\u00fcssel"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/022716_2303_Lesjourssuc1.jpg\" alt=\"\"\/>\n\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie viel Freude manchmal die kleinen Dinge des Lebens machen k\u00f6nnen und wie unerwartet sie einen manchmal treffen, zeigte mein letzter Ausflug nach Br\u00fcssel. Ich besuchte eine Datenschutzkonferenz und stellte wieder mal fest, dass man sich einfach nicht konzentrieren kann, wenn st\u00e4ndig dieses Blackberry rot leuchtet. Essen und \u00dcbernachtung waren nicht erw\u00e4hnenswert und es regnete die ganze Zeit in Str\u00f6men. Auf dem Weg zur Konferenz kam ich jeweils an einem Laden f\u00fcr Bande Dessin\u00e9es \u2013 kurz BDs \u2013 vorbei. BD ist die franz\u00f6sische Bezeichnung f\u00fcr Comics aller Art \u2013 angefangen von Asterix und Obelix bis zur Graphic Novell. Bereits im Schaufenster fand ich den Band &#8220;Les jours sucr\u00e9s&#8221; interessant und so nutzte ich die verbleibende Zeit bis zur Abfahrt des Zuges nach Frankfurt f\u00fcr einen Besuch in dem Laden. Auch der Klappentext klang spannend und so wagte ich den Versuch, mal wieder etwas auf Franz\u00f6sisch zu lesen. Denn das ist der absolute Nachteil an BDs: sie werden nur selten ins Englische oder gar Deutsche \u00fcbersetzt. Anschlie\u00dfend ging es weiter zu <a href=\"https:\/\/eu.marcolini.com\/\">Pierre Marcolini<\/a>, denn man kann ja schlecht ohne Schokolade aus Br\u00fcssel nach Hause kommen. Eine Zitronen-Tartelette passte auch noch ins Gep\u00e4ck und so sa\u00df ich wenig sp\u00e4ter mit meinem neu erworbenen BD und dem Geb\u00e4ck im Zug und verschob das Arbeiten spontan auf den zweiten Teil der Strecke. Denn das neue Werk von Lo\u00efc Clement und Anne Montel besticht nicht nur durch seine tollen Zeichnungen, sondern auch durch die sch\u00f6ne und spannende Geschichte. Es geht um eine junge Frau, welche nach vielen Jahren zur\u00fcck in das Dorf ihrer Kindheit in der Bretagne kommt wo sie die B\u00e4ckerei ihres Vaters geerbt hat. Bei dem kurzen Besuch zur Regelung der Erbschaftsangelegenheiten bleibt es dann nat\u00fcrlich nicht\u2026 Unbedingte Empfehlung f\u00fcr alle, denen die franz\u00f6sische Sprache nicht v\u00f6llig fremd ist! Und zum Weiterlesen: Anne Montel hat auch einen sehr witzigen <a href=\"http:\/\/ahurie.blogspot.de\/\">Blog<\/a>! Im Hintergrund l\u00e4uft nun die Waschmaschine, denn morgen brechen wir zu unserer gro\u00dfen Reise auf\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie viel Freude manchmal die kleinen Dinge des Lebens machen k\u00f6nnen und wie unerwartet sie einen manchmal treffen, zeigte mein letzter Ausflug nach Br\u00fcssel. Ich besuchte eine Datenschutzkonferenz und stellte wieder mal fest, dass man sich einfach nicht konzentrieren kann, wenn st\u00e4ndig dieses Blackberry rot leuchtet. Essen und \u00dcbernachtung waren nicht erw\u00e4hnenswert und es regnete &hellip; <a href=\"https:\/\/www.zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/?p=203\" class=\"more-link\">Weiterlesen <span class=\"screen-reader-text\">Les jours sucr\u00e9s \u2013 Eink\u00e4ufe in Br\u00fcssel<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=203"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206,"href":"https:\/\/www.zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions\/206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuhausestehtdiewaschmaschine.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}